ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД В ГЕРМАНИИ
ОСНОВНАЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ – ЭТО ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКОЙ, ЮРИДИЧЕСКОЙ И ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, ПЕРЕВОДЫ ИЗ ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ И ФАРМАЦЕВТИКИ.
ПОЛУЧЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ И ГЕРМАНИИ, А ТАКЖЕ МНОГОЛЕТНИЙ ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ ОПЫТ ПОЗВОЛЯЕТ НАМ ПЕРЕВОДИТЬ ТЕКСТЫ РАЗЛИЧНОЙ СТЕПЕНИ СЛОЖНОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ:
- Инструкции: по эксплуатации
- по технике безопасности
- по монтажу и сборке
- по техническому обслуживанию и ремонту
- Сертификаты соответствия
- Паспорта качества
- Рекламации
- Проекты
- Презентации
- Каталоги
- Веб-страницы и многое другое
ПЕРЕВОДЫ ДЕЛОВЫХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ:
- Контракты: рамочные контракты
- Договоры купли – продажи
- Агентские соглашения
- Учредительные договоры
- Лицензионные соглашения
- Уставы
- Выписки из торгового реестра
- Общие условия заключения сделок
- Договоры на покупку недвижимости
- Судебные решения
- Экспертные заключения
- Бизнес-планы
- Финансовая и налоговая отчетность
- Балансовые и годовые отчеты
- Выписки из торгового регистра
- Тендерная документация
- Деловая корреспонденция
ПЕРЕВОДЫ ИЗ ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ И ФАРМАЦЕВТИКИ:
- Истории болезни
- Карты пациента
- Результаты лабораторных анализов
- Протоколы операций, диагнозы
- Результаты обследований
- Планы лечения
- Назначения, врачебные рекомендации, в т.ч. написанные от руки
- Эпикризы, медицинские справки
- Выписки из истории болезни, выписные эпикризы
- Медицинские заключения
- Рецепты
- Акты врачебного освидетельствования
- Полисы медицинского страхования
- Сертификаты и справки о прививках
- Памятки для пациентов
- Листы нетрудоспособности
- Инструкции по приему лекарственных препаратов, информационные вкладыши
- Научные статьи и диссертации, научно-исследовательские работы